【病院、デイブの病室】

+　暗転したままの画面、声

？　　　「痛みはありませんか？」
？　　　「ええ、大丈夫です」
？　　　「それじゃ、包帯を外しますね」


+　画面、閉じた瞼の上にされていた包帯がほどける感じで、徐々に明るくなる

？　　　「はい、ゆっくり目を開いてみてください」


+　画面、明るくなる。そこには、医者と看護婦と病室

医者　　「ああ、腫れは完全に引いてますね」

+　医者、鏡を見せる、そこに映るのは、元気そうなデイブ
　
+　医者、鏡を動かす、と、その中に時計が移りこむ、デイブの表情、ハっとする。
　　カメラ引く

デイブ　「先生！　すみませんっ、検査の続きはまた後で」
医者　　「お、おい」


+　デイブ、待合室のロビーに行く、そこでは、丁度タイトルロールが出ている

　　『第×回、アカデミー賞授賞式』　（←英語で）



---------------------------------------------